2009/Jan/23




ร้านผมให้ลูกค้าถอดรองเท้าก่อนเข้าร้านครับ
แล้วจะให้ลูกค้าถอดรองเท้าหน้าร้าน แล้วลูกค้าจะเอาเข้ามาวางใต้เครื่อง
หรือวางที่ชั้นวางหน้าร้านก็แล้วแต่ลูกค้า

วันผมตื่นขึ้นมาประมาณ 10โมง
ล้างหน้าแปรงฟันลงมาเฝ้าร้านราวๆ 10.30

สักพักก็มีฝรั่งที่เล่นอยู่เดินไปเข้าห้องน้ำ แล้วตอนเดินออกห้องน้ำมา
แม่ผมก็กั้นไว้ยังไม่ให้เดินไปที่เครื่อง ผมก็หันไปมองว่าทำไม
ก็เห็นว่าฝรั่งแกใส่รองเท้าเดินไปเดินมาในร้าน แม่ผมเลยสกัดไว้ให้ถอดก่อน
ฝรั่ง แกก็โวยวายใหญ่ แปลเป็นไทยประมาณว่า "อะไรวะ ตูถอดรองเท้าตูแล้ว ตูก็หยิบรองเท้าจากชั้นใส่เข้ามานี่ไง" กรรมนึกว่ารองเท้าคู่อื่นบนชั้นเป็นรองเท้าสำหรับใส่เข้าร้านซะงั้น -*-
แกก็โวยวายใหญ่ ถอดเสร็จเดินเข้ามาก็บ่นอะไรของมันไม่รู้เดินไปที่เครื่องที่แกใช้อยู่

แล้วก็บอกให้ผมคิดเงินแล้วบ่นประมาณตูหมดอารมณ์เล่นละ คิดเงิน
ตอนคิดเงินก็เป็นเรื่องอีก ผมก็บอกว่า 35 บาท(เล่นไป2ชั่วโมง10นาที คิดชั่วโมงละ15บาท)
แกก็บอกว่าผมโกง ใหนตอนเข้ามาถามก่อนเล่น ผมนั่งตรงเครื่องคิดเงินตอบว่า 10บาท
ตาฝรั่งยิวนี่เข้ามาตอน8.55น.แม่เพิ่งเปิดร้านเลย ผมก็เลยบอกว่าผมเพิ่งตื่นตอน10โมง
ล้างหน้าแปรงฟัน ลงมา10.30 จะไปบอกคุณมึงได้อย่างไรว่า10บาท
เพราะตอนที่แกเข้ามาผมเฝ้าพระอินทร์อยู่
ผมพูดจบมันก็เลยอึ้งไป2วิ แล้วหันไปชี้แม่ผมแทน she she she told me 10baht..
บอกว่าแม่ผมบอกตนแม่ผมยืนอยู่หน้าร้าน แม่ผมก็บอกผมว่า แม่บอก 15บาท
เพราะคิด 15 บาทให้ต่างชาติทุกคน(ป้ายราคาก็มี)
ผมก็หันไปเถียงมันต่อ คุยไปคุยมามันก็บอกว่า มันถามตอนที่แม่ผมนั่งอยู่ตรงเครื่องคิดเงิน
(ตกลงถามตรงใหนกันแน่ หรือถามใครกันแน่วะ)
พูด ไปพลางขึ้นเสียงชี้หน้าแม่ผมไปพลาง(เดินเข้ามาชี้ระยะห่างราวๆเมตรกว่า) แม่ผมก็แก่ละทำอะไรไม่ถูก ผมก็เห็นท่าไม่ดีกลัวมันจะบ้าทำอะไรแม่ผม ผมก็เลยระเบิดพลังเดินเข้าหามันชี้หน้าขึ้นเสียงบ้าง
"Shut the fuck up,go the hell!!"
สิ้นเสียงผม มันก็เลยบอกว่าถ้าผมทำร้ายมัน มันจะเรียกตำรวจ
ตอนนั้นในหัวไม่ได้คิดเรื่องต่อยมันซักนิด คิดแค่ว่าถ้าเมิงทำอะไรแม่ตู เจ็บแน่
ผมก็บอกว่า call him (เรียกเลยเอาดิ)
ว่าแล้วมันเลยเดินหนีออกร้านไปเลย -*-

ออกไปแล้วไม่ออกเปล่า ได้ยินเสียงโชงเช้งๆนอกร้าน แม่เลยเดินไปยืนหน้าร้านดู
ปรากฏว่ามันไปยืนคุยกับข้างบ้านผม ข้างบ้านก็ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องหรอก
แต่มันก็ชี้ๆมาทางแม่ผมที่อยู่ มันก็complainแม่ผมฝ่ายเดียว ผมเลยเดินออกไปหน้าร้านบ้าง
 
ผมใส่รองเท้า แล้วแกก็เดินหนีไปเลย ถ้าถูกจริงเดินหนีทำไม ไอ่ฝรั่งบ้า อยู่ต่อหน้าคนเยอะๆงี้หละตูยิ่งชอบ
ทำไมฝรั่งขึ้นเสียงชี้หน้าด่าแม่ แล้วเราจะขึ้นเสียงเถียงมันบ้างไม่ได้? มันด่าเราได้ฝ่ายเดียวงั้นหรือ?
หรือมันเห็นคนไทย ยิ้มๆแล้วตอบว่า ไม่เป็นไร จนเคยชิน แล้วนึกว่าผมจะยอมมันเหมือนคนอื่น ?
ผมคิดเอาเองว่ามันเสียหน้าที่โดนแม่ผมตำหนิเรื่องรองเท้า เลยพาลไปเรื่องอื่นด้วย

เริ่มด้วยให้ฝรั่งถอดรองเท้า จบที่ผมสวมรองเท้า จบมันยังงี้หละ

edit @ 23 Jan 2009 12:42:09 by Ryoichi

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
เริ่มด้วยให้ฝรั่งถอดรองเท้า
จบที่เราใส่รองเท้าเหยียบฝรั่ง confused smile
#1  by  リリース At 2009-01-23 14:47, 
เรื่องรองเท้า อาจจะมีปัญหาเพราะสื่อสารผิดพลาดได้
แต่ในเมื่อผิดพลาดแล้ว คนโต ๆ กันแล้วเค้าไม่เก็บมาเคืองมาใส่ใจหรอก

ไม่รู้วาฝรั่งคนนี้แกอยู่เมืองไทยมานานแค่ไหนแล้ว?
ถ้าเพิ่งมาอยู่อาจจะไม่รู้ว่าบ้านไทยเขาไม่ใส่รองเท้าในบ้านล่ะมั้ง อันนี้อาจจะพออภัยได้
แต่การที่เก็บเรื่องให้ถอดรองเท้ามาเป็นอารมณ์ มันก็ไม่ถูก (อย่างมาก) คนโต ๆ กันแล้วควรจะมีทักษะการเข้าสังคมมากพอ มี EQ มากพอ ที่จะรู้จักอภัย และเคารพเจ้าของร้านบ้าง ไม่น่าเอามาเป็นอารมณ์ (ถ้าเขาเคืองแบบที่พี่เดาจริงน่ะ)

แต่ที่แน่ ๆ การที่ชี้หน้าคู่สนทนา(หรือชี้หน้าบุคคลที่ตนกล่าวถึง) เรียกว่าเป็นมารยาทที่ทรามมาก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ขนาดคนอเมริกันที่ว่าง่าย ๆ สบาย ๆ ไม่ค่อยถือสาอะไร เขายังถือว่าแย่มากเลยนะ ไม่เกี่ยวกับว่าเราเป็นคนไทยถือมารยาทจู้จี้อะไรหรอก ไอ้การชี้หน้านี่เป็นมารยาททรามระดับที่เขารู้กันเป็นสากล

ถ้าเป็นเรา มีใครมาเสียงดังใส่แม่เรา เราก็คงเสียงดังใส่มันมั่งเหมือนกัน

แต่ฮาอ่ะพี่.... เข้าใจนะว่าวินาทีนั้นคงมึน แล้วภาษาอังกฤษก็ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ คงนึกคำด่าหรือคำเถียงไม่ออก กั่ก ๆ แม้จะเป็นประโยคที่หยาบคายไปหน่อย แต่ใช้ข่มขวัญเขาจนล่าถอยไปได้ก็โอเค

งืม ๆ สรุปว่า เรื่องสื่อสารกันต่างภาษา หรือด้วยภาษาที่ตนไม่คุ้นนั้น ก็เป็นชนวนได้อย่างหนึ่ง แต่ที่มันจบไม่สวย เพราะฝรั่งมารยาทไม่ดีน่ะพี่ อย่าคิดมาก ฮ่า ๆ
#2  by  Valentino At 2009-01-23 14:52, 
ไอ้ฝรั่งขึ้นก
555
ด่ามันภาษาไทยเนี่ยแหล่ะ

ให้มันงงเป็นไก่ตาแตกไปเลย
555
#3  by  kea At 2009-01-23 16:02, 
....อ้าว กลายเป็นเรื่องแบบนี้ไป

นึกว่าลุงเลี้ยวไปเจออะไรระลึกความหลังแบบเจ๊ดเม่บิ้วคอบอีก sad smile
#4  by  joyka At 2009-01-23 18:28, 
อัพบล็อกรายปีสินะ - --+
ลุงเลี้ยวพูดน่ากลัวจริงๆ....... แต่อ่านแล้วงง ตกลงอีตาฝรั่งนี่มันจ่ายเงินรึเปล่าน่ะ?
(ว่าแต่ เค้าไปโวยวายด่าๆ ข้างบ้านลุงมาฟังมันด่ารู้เรื่องด้วยหรอ ... อยู่ดีๆก็มีฝรั่งมาพ่นๆอะไรใส่)
#5  by  JiBi_AI At 2009-01-23 19:48, 
ฝรั่งเกรียน!!!!!!

ฮ่าๆๆๆ

แย่จัง

อยู่ร.พ. ก็เย็นดีคะ เพราะตอนนี้ ข้างนอกร้อนมากๆๆๆๆๆๆ อยู่ร.พ. เปิดแอร์ตลอด อิอิ ซาบายยยย


ขอบคุณมากสำหรับกำลังใจนะคะ
อย่างไงก็ขอฝากบลอคด้วยน่าค่า อิอิ
#6  by  nuchnin 22 years old girl with leukemia At 2009-04-26 10:48, 
ฝรั่งเกรียน แย่จิง -*- งี้แหละ เรื่องธรรมดาของชีวิต
บนโลกเราย่อยมีทั้งคนดีแหละไม่ดีทั้งนั้นแหละ
ขอให้ชีวิตเจอแต่คนดีๆ และสิ่งดีๆ ด้วยนะเคอะ ส๊าธุ~
#7  by  nuchnin 22 years old girl with leukemia At 2009-09-21 09:52, 
อ่า ...
เป็นความเข้าใจผิดที่รุนแรงอย่างยิ่ง
sad smile
#8  by  ควัน™ At 2009-12-04 02:28, 

<< Home